sûr comme la prunelle de l'œil

sûr comme la prunelle de l'œil
надежный, верный

Jojo. - ... Je vais chez la grande Amélie, qui est sûre comme la prunelle de l'œil ... Elle avait un client, elle peut pas recevoir mon troufion ... (J.-R. Bloch, Touton.) — Жожо. - ... Иду к длинной Амели, на нее можно рассчитывать как на самого себя ... У нее как раз клиент, она не может принять моего парня ...


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "sûr comme la prunelle de l'œil" в других словарях:

  • prunelle — 1. (pru nè l ) s. f. 1°   Prune sauvage, d une extrême âpreté, fruit de l épine noire ou prunellier.    Fig. et familièrement. Du jus de prunelle, vin fort mauvais et fort âpre. 2°   Genre de plantes labiées, où l on distingue le prunella… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • prunelle — 1. prunelle [ prynɛl ] n. f. • 1175; de prune ♦ Fruit du prunellier, petite prune globuleuse bleu ardoise, de saveur âpre. Il allait « à la saison cueillir les prunelles sur les haies » (Barrès). ♢ Eau de vie, liqueur de prunelle. Ellipt Un… …   Encyclopédie Universelle

  • prunelle — I. Prunelle. s. f. Sorte de petite prune sauvage qui vient sur un petit arbrisseau parmi les hayes. Du jus de prunelle. On appelle du vin fort mauvais, & fort aspre, Du jus de prunelle. II. PRUNELLE. s. f. Le noir de l oeil qui est au milieu de… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • PRUNELLE — s. f. L ouverture qui paraît noire dans le milieu de l oeil, et par laquelle les rayons passent pour peindre les objets sur la rétine. La prunelle de l oeil. Une taie qui couvre la prunelle de l oeil. La dilatation de la prunelle. Prov., Jouer de …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Leon Prunelle — Léon Prunelle Pour les articles homonymes, voir Prunelle. Léon Prunelle Personnage de Gaston …   Wikipédia en Français

  • Léon Prunelle — Pour les articles homonymes, voir Prunelle. Léon Prunelle Personnage de Gaston …   Wikipédia en Français

  • Resultat par departement du scrutin sur les quatre questions posees lors du proces de Louis XVI — Votes sur la mort de Louis XVI Les votes sur la mort de Louis XVI ont eu lieu à la Convention nationale le 15 janvier 1793 à la suite de son procès. La peine de mort ayant été votée par une courte majorité, le roi Louis XVI a été… …   Wikipédia en Français

  • Résultat, par départements, du scrutin sur les quatre questions posées lors du procès de Louis XVI — Votes sur la mort de Louis XVI Les votes sur la mort de Louis XVI ont eu lieu à la Convention nationale le 15 janvier 1793 à la suite de son procès. La peine de mort ayant été votée par une courte majorité, le roi Louis XVI a été… …   Wikipédia en Français

  • Résultat par département du scrutin sur les quatre questions posées lors du procès de Louis XVI — Votes sur la mort de Louis XVI Les votes sur la mort de Louis XVI ont eu lieu à la Convention nationale le 15 janvier 1793 à la suite de son procès. La peine de mort ayant été votée par une courte majorité, le roi Louis XVI a été… …   Wikipédia en Français

  • Résultat par département du scrutin sur les quatre questions posées lors du procès de louis xvi — Votes sur la mort de Louis XVI Les votes sur la mort de Louis XVI ont eu lieu à la Convention nationale le 15 janvier 1793 à la suite de son procès. La peine de mort ayant été votée par une courte majorité, le roi Louis XVI a été… …   Wikipédia en Français

  • Votes sur la mort de Louis XVI — Les votes sur la mort de Louis XVI ont eu lieu à la Convention nationale le 15 janvier 1793 à la suite de son procès. La peine de mort ayant été votée par une courte majorité, le roi Louis XVI a été guillotiné le… …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»